-
1 variable cam plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > variable cam plate
-
2 кулачковый диск
-
3 кулачковый диск
-
4 копир
-
5 кулачковый диск
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кулачковый диск
-
6 копир
-
7 дорожка кулачка
cam track
- кулачковой шайбы — cam plate track
- магнитной записи — tape record track
- носителя записи — record track
- подшипника, беговая — bearing raceway
- подшипника, беговая (наружного кольца) race) — raceway of bearing (outer
-, рольганговая roller — track
-, рупежная — taxiway (twy)
дорожка для выруливания на вцп и заруливания на стоянку или к аэровокзалу, — а defined path, on а land aerodrome, selected or ргеpared for use of taxiing the aircraft.
-, рупежная выводная — exit taxiway
-, рупежная обходная — fay-pass taxiwayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дорожка кулачка
-
8 ось копира
-
9 ось копира
-
10 копир
2) Aviation: former plate3) Military: apr cam plate4) Engineering: cam, cam follower, cam surface, copy, follower, follower part, formed plate, guide block, guide plate, master cam, master form, master plate, stylus, template5) Agriculture: feeler, feeler gauge (напр. полозковый), feeler unit, finder, gauge finder, guide finger, guiding unit, sensing finger, sensing unit6) Automobile industry: former (для фасонной обработки), master cam (напр. при обточке поршневых колец с заданным распределением давления по окружности), profiling device, templet7) Indian language: zerox (от американского произнесения названия фирмы "Xerox")8) Metallurgy: copying template9) Information technology: copier10) Mechanic engineering: face cam11) Mechanics: tracer template12) Drilling: tracer13) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, formed, guide, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, replication, tracer templet, tracing master, tracing templet14) Makarov: feeler bar, following unit, profile form, sensor -
11 наклонная шайба
1) Aviation: cyclic swashplate, wobble plate (аксиально-поршневого насоса)2) Engineering: adjustable angle cam plate (аксиально-поршневого насоса), piston cam plate, shoe plate (аксиально-поршневого насоса), swash plate (аксиально-поршневого насоса), swashplate, swashplate group, tilt block (аксиально-поршневого насоса), tilting block (аксиально-поршневого насоса), wobble plate3) Makarov: adjustable angle cam plate (гидромашины), piston cam plate (аксиально-поршневого насоса) -
12 дисковый кулачок
1) Engineering: disk cam, edge cam, peripheral cam2) Automobile industry: circular cam, disc cam3) Automation: cam disk, cam plate, eccentric sheave, face cam, periphery cam, plate cam, radial cam -
13 наклонный диск
1) Engineering: adjustable angle cam plate (гидромашины), adjustable-angle cam plate (гидромашины), piston cam plate (аксиально-поршневого насоса), shoe plate (аксиально-поршневого насоса), swash plate (аксиально-поршневого насоса), swashplate (аксиально-поршневого насоса), wobble plate (аксиально-поршневого насоса)2) Makarov: tilt block, tilting block -
14 диск
( установки для резки полупроводниковых пластин) blade, bob, ( бобины) cheek кфт., disk, washer, ( колеса) web, wheel* * *диск м.
disk, disc, plate«облопа́чивать» диск турби́ны — blade the turbine diskдиск винта́ (площадь, ометаемая винтом) ав. — disk areaвырезно́й диск ( дисковой бороны) — cutout diskвыса́живающий диск — planting diskвысева́ющий диск — seed [feed] disk, seed plateгрануляцио́нный диск — pelletizing plateдели́тельный диск с.-х. — indexing disk, indexing plateдово́дочный диск ( в доводочном станке) — lap, lapping diskдиск доза́тора — feeding diskзаде́лывающий диск с.-х. — covering disk, disk covererдиск зажи́ма узловяза́теля с.-х. — knotter diskзащи́тный диск ( культиватора) — plant blocker [shielding] wheelиго́льчатый диск с.-х. — wheel spiderдиск измельчи́теля — chopping flywheel rotorкоди́рующий диск — code wheelкоди́рующий, цифрово́й диск — digital code wheelдиск колеса́ ( автомобиля) — wheel disk, wheel webвыгиба́ть диск колеса́ ( на прессе) — cone a wheel diskдиск колеса́ вентиля́тора, за́дний — hub plateдиск колеса́ вентиля́тора, пере́дний — cover plateдиск колеса́ центробе́жного насо́са — shroudкомбина́торный диск телегр. — combiner wheelкривоши́пный диск — crank plateкулачко́вый диск — cam plateли́нзовый диск тлв. — lens scanning diskли́терный диск ( в телетайпе) — printing [character] diskмери́льный диск текст. — notched bowl, notched diskдиск молоти́льного бараба́на — thrashing cylinder headдиск наво́я — flange of a loom beamдиск несу́щего винта́ (площадь, ометаемая лопастями несущего винта вертолёта) — disk areaдиск Ни́пкова опт. — Nipkow [exploring, spiral] diskножево́й диск с.-х. — cutting [knife] wheelдиск номеронабира́теля, заводно́й — finger [rotatable dial] plate, finger wheelвраща́ть [провора́чивать] заводно́й диск номеронабира́теля до упо́ра — rotate the finger plate to the finger stopдиск номеронабира́теля, номерно́й — number [fixed dial] plateпи́льный диск — saw bladeплу́жный диск — plough diskплющи́льный диск — squeeze diskподгреба́ющий диск с.-х. — raking diskподка́пывающий диск с.-х. — digging(-up) wheelдиск поса́дочного аппара́та, ло́жечный — picker head diskдиск прерыва́теля — breaker plateдиск прои́грывателя — turn-table (platen)проре́живающий диск с.-х. — thinner headпряди́льный диск — godet wheelдиск рабо́чего колеса́ центробе́жного насо́са — side plateдиск ра́вного сопротивле́ния — disk of constant strengthразбросно́й диск с.-х. — spreading diskразбросно́й, центробе́жный диск с.-х. — spinner plateразвё́ртывающий диск тлв. — scanning diskразгру́зочный диск ( центробежной машины) — balancing ring, balancing faceраспредели́тельный диск телегр. — distributor disk, distributor plate, plate of distributorдиск руби́льной маши́ны — chipper diskрыхля́щий диск с.-х. — ripper diskдиск Рэ́лея ак. — Rayleigh diskдиск с отве́рстиями тлв. — apertured diskстробоскопи́ческий диск — stroboscope [stroboscopic] diskсфери́ческий диск ( дисковой бороны) — concave diskдиск сцепле́ния — clutch plateдиск сцепле́ния, ведо́мый — clutch driven plateдиск сцепле́ния, веду́щий — clutch drive plateдиск сцепле́ния, нажимно́й — pressure clutch plateдиск сцепле́ния, упру́гий — cushion clutch diskсчё́тный диск — circular slide ruleтереби́льный диск с.-х. — pulling diskтормозно́й диск — brake diskдиск тормозны́х коло́док, опо́рный — (brake) backing plateдиск турби́ны — turbine diskдиск турби́ны, одновене́чный — single-row turbine diskдиск узловяза́теля, распредели́тельный с.-х. — knotter cam diskшелуши́льный диск — hulling diskшка́льный диск — scale plate, dial -
15 кулачковая шайба
-
16 кулачковый диск
-
17 дисковый кулачок
circular cam, disk cam, edge cam, face cam, periphery cam, cam disk, cam plateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дисковый кулачок
-
18 диск
м. disk, disc, plate«облопачивать» диск турбины — blade the turbine disk
файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
-
19 платинное кольцо
1) Engineering: sinker cam ring (кругловязальной машины), sinker ring (кругловязальной машины)2) Textile: cam box, cam plate, jack cam ring (вязальной машины), jack ring (вя зальной машины), sinker cam ring (вязальной машины), sinker ring (вязальной машины)3) Textiles: sinker dial -
20 плоский кулачок с наружным рабочим контуром
1) Engineering: disk cam, peripheral cam, plate cam, radial cam2) Automobile industry: wiper camУниверсальный русско-английский словарь > плоский кулачок с наружным рабочим контуром
См. также в других словарях:
cam — /kam/, n., v., cammed, camming. n. 1. Mach. a disk or cylinder having an irregular form such that its motion, usually rotary, gives to a part or parts in contact with it a specific rocking or reciprocating motion. 2. Auto. Slang. camshaft. v.t. 3 … Universalium
Cam — /kam/, n. a river in E England flowing NE by Cambridge, into the Ouse River. 40 mi. (64 km) long. Also called Granta. * * * Machine component that either rotates or reciprocates (moves back and forth) to create a prescribed motion in a contacting … Universalium
CAM — /kam/, n. computer aided manufacturing. [1965 70] * * * Machine component that either rotates or reciprocates (moves back and forth) to create a prescribed motion in a contacting element (the follower). Since the shape of the contacting surface… … Universalium
Cam — A cam is a projecting part of a rotating wheel or shaft that strikes a lever at one or more points on its circular path. The cam can be a simple tooth, as is used to deliver pulses of power to a steam hammer, for example, or an eccentric disc or… … Wikipedia
Schmidt corrector plate — A Schmidt corrector plate, invented by Bernhard Schmidt in 1930 [http://www.ast.cam.ac.uk/history/schmidt] , is a lens used to correct spherical aberration in a reflecting telescope that uses a spherical primary mirror. The corrector is placed in … Wikipedia
swash plate — noun Etymology: from obsolete swash slanting, of unknown origin 1. : a revolving circular plate set obliquely on a shaft and acting as a cam to give a reciprocating motion to a rod in a direction parallel to the shaft 2. [swash (I) ] … Useful english dictionary
Swash plate — Swash Swash, n. [Cf. {Swash}, v. i., {Squash}, v. t.] (Arch.) An oval figure, whose moldings are oblique to the axis of the work. Moxon. [1913 Webster] {Swash plate} (Mach.), a revolving circular plate, set obliquely on its shaft, and acting as a … The Collaborative International Dictionary of English
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Injection pump — for a 12 cylinder diesel engine An Injection Pump is the device that pumps fuel into the cylinders of a diesel engine or less typically, a gasoline engine. Traditionally, the pump is driven indirectly from the crankshaft by gears, chains or a… … Wikipedia
Madsen machine gun — A Madsen light machine gun with spare magazine. Type Light machine gun … Wikipedia
camera — cam•er•a [[t]ˈkæm ər ə, ˈkæm rə[/t]] n. pl. er•as 1) pht a hand held photographic device with an aperture controlled by a shutter that opens to admit light: focused by a lens, the light forms an image on a light sensitive film or plate loaded… … From formal English to slang